Tanuki-Manga

Tanuki.pl

Wyszukiwarka recenzji

IX Konwent Fantastyki Fantasmagoria

Komentarze

Frankenstein

  • Avatar
    R
    Ankh 12.10.2013 00:38
    uwaga na marginesie
    Jeśli chodzi o wspomnianego w recenzji „Draculę” – t nie jest tak, ze kiepsko zniósł próbę czasu. Bardzo źle ją zniósł natomiast pierwszy przekład powieści na język polski. Nowy, zrobiony 3 lata temu, jest zaskakująco świeży i moim zdaniem dużo bliższy oryginałowi. :)
    • Avatar
      Grisznak 12.10.2013 07:23
      Re: uwaga na marginesie
      Zarówno Draculę jak i Frankensteina czytałem w oryginale – i uważam, że ten z pierwszy jednak z wiekiem stracił na atrakcyjności literackiej, głownie przez przegadanie.
  • Avatar
    M
    Alira14 2.10.2013 22:18
    Jak na Itou to dobre, ale...
    ...wszystko plusy tego komiksu są zasługą pani Shelley. Natomiast minusy, czyli brak logiki w niektórych scenach jak np. kliknij: ukryte czy brak wiedzy czym książka różni się od komiksu (podpowiedź: zamiast robić długaśne monologi wewnętrzne i dialogi możesz czytelnikowi POKAZAĆ o co ci chodzi) to już jest mój stary dobry Itou.
    Btw, odnoszę wrażenie, że akurat  kliknij: ukryte  nasz mangaka mógł lekko wzorować na filmie „Marry Shelley' Frankenstein” (1994)