Tanuki-Manga

Tanuki.pl

Wyszukiwarka recenzji

Waneko - Wydawnictwo komiksu japońskiego

Dragon Ball

Tom 17: Prawdziwe oblicze strachu!
Wydawca: J.P.Fantastica (www)
Rok wydania: 2002
ISBN: 83-88803-17-4
Liczba stron: 192
Okładka
Dodaj do: Wykop Wykop.pl

Recenzja

Poprzedni tom zakończył się w momencie, gdy ciężko ranny Son Goku czekał na ostateczny cios Szatana Piccolo. W tym tomie śledzimy kontynuację wydarzeń. Jaki będzie wynik walki Goku i Piccola? Ponadto kilka lat później na Ziemi rozbija się dziwny statek w kształcie kuli, z której wyłania się tajemniczy przybysz. Czego ów osobnik szuka na Ziemi? Siedemnasty tomik skupia się głównie na przedstawieniu pochodzenia Goku. Czytelnicy dowiedzą się o bezlitosnej, specjalizującej się w destrukcji rasie Saiyan, z której -stety albo niestety, pochodzi nasz bohater. Będą mieli również okazję poznać syna Goku, Gohana.

Nie mam żadnych zastrzeżeń co do jakości wydruku. Niestety pojawiły się małe błędy tłumaczeniowe, które zdołałem wychwycić – na przykład w jednym kadrze Chi chi zamiast „przeżyłeś” mówi „przeżyłesz”. Zdarzają się również zbyt małe odstępy w chmurkach dialogowych, na przykład zamiast „W szpitalu i…” widzimy „W szpitalui”. Tomik jest dość udany od strony humorystycznej. Przyznam się, że parę razy się zaśmiałem, głównie przy wypowiedziach Genialnego Żółwia. Natomiast wykorzystane przez tłumacza typowe młodzieżowe odzywki w rodzaju „palant”, albo zwroty „leń śmierdzący”, włożone w usta Piccola, trochę przeszkadzają w lekturze i irytują. Tomik ciekawy, śmieszny, ale bez rewelacji. Na koniec ciekawostka: tomik pokrywa się z początkiem serii animowanej Dragon Ball Z.

Tyczek, 14 listopada 2008
Recenzja mangi

Tomiki

Tom Tytuł Wydawca Rok
1 Son Goku i jego przyjaciele J.P.Fantastica 1.2001
2 O włos od tragedii J.P.Fantastica 2.2001
3 Rozpoczyna się Tenkaichi Budõkai czyli Turniej Sztuk Walki o tytuł Najlepszego pod Słońcem!!! J.P.Fantastica 3.2001
4 Wielki finał! J.P.Fantastica 4.2001
5 Wieża Muskułów J.P.Fantastica 5.2001
6 Czerwona Wstęga J.P.Fantastica 6.2001
7 Ścigają nas Niebiescy! J.P.Fantastica 7.2001
8 Son Goku - atak z powietrza J.P.Fantastica 8.2001
9 Na kłopoty - Wróżka Jaga J.P.Fantastica 9.2001
10 22-gi Turniej o Tytuł Najlepszego J.P.Fantastica 10.2001
11 Super-walki o super-tytuł J.P.Fantastica 11.2001
12 Przerażający Piccolo J.P.Fantastica 12.2001
13 Kontratak Goku? J.P.Fantastica 1.2002
14 I jeszcze wyżej J.P.Fantastica 2.2002
15 Stawka większa niż tytuł J.P.Fantastica 2.2002
16 Starcie potęg J.P.Fantastica 3.2002
17 Prawdziwe oblicze strachu! J.P.Fantastica 3.2002
18 Son Gohan i Szatan Piccolo J.P.Fantastica 4.2002
19 Spiesz się Son Goku! J.P.Fantastica 4.2002
20 Decydująca walka nad walkami J.P.Fantastica 5.2002
21 Kierunek: Planeta Namek J.P.Fantastica 5.2002
22 Opór Nameczan J.P.Fantastica 6.2002
23 Oddział specjalny Mleckora J.P.Fantastica 6.2002
24 Goku czy Mleckor? J.P.Fantastica 7.2002
25 Przemiana Frizera J.P.Fantastica 8.2002
26 Son Goku wkracza do akcji J.P.Fantastica 9.2002
27 Legendarny Super-Saiyanin J.P.Fantastica 10.2002
28 Frizer nie żyje... J.P.Fantastica 10.2002
29 Goku pokonany J.P.Fantastica 11.2002
30 Złe przeczucia J.P.Fantastica 11.2002
31 Zakradający się Cell J.P.Fantastica 12.2002
32 Ostatnie stadium Cella!!! J.P.Fantastica 12.2002
33 Rozpoczyna się gra Cella J.P.Fantastica 1.2003
34 Wojownik potężniejszy od Goku J.P.Fantastica 2.2003
35 Żegnajcie wojownicy J.P.Fantastica 2.2003
36 Narodziny nowego bohatera J.P.Fantastica 3.2003
37 Plan Przybyszów J.P.Fantastica 3.2003
38 Pojedynek wszechczasów - Son Goku kontra Vegeta J.P.Fantastica 4.2003
39 Żegnaj dumny wojowniku J.P.Fantastica 4.2003
40 Ostatnia tajna broń Ziemian! J.P.Fantastica 4.2003
41 Powodzenia, Super-Gotenksie J.P.Fantastica 5.2003
42 Do widzenia, Smoczy Świecie J.P.Fantastica 5.2003