Tanuki-Manga

Walka pomiędzy Zabójcą Bohaterów a trójką uczniów UA dobiega końca, jednak konsekwencje tych wydarzeń okazują się poważniejsze, niż komukolwiek mogłoby się wcześniej wydawać. Uczniowie odbywający praktyki wdali się bez pozwolenia w pojedynek z przestępcą, co narusza prawo i w normalnych okolicznościach ściągnęłoby kłopoty na ich opiekunów. W związku z ogromnymi zasługami chłopców szefostwo policji postanawia zamieść sprawę pod dywan. Dzięki manipulacji przekazem medialnym udaje się przekonać opinię publiczną, że pokonanie złoczyńcy to zasługa profesjonalisty, a karą dla młodych bohaterów staje się to, że nikt o ich dokonaniach nie usłyszy.

Gdy opadną emocje, Midoriya, Iida i Todoroki muszą dokończyć praktyki, a potem wrócić do szkolnej codzienności. Czekają ich lekcje, podczas których będą mogli zaprezentować efekty treningu pod okiem profesjonalistów. Nieco później nadarza się okazja, aby zastosować je w praktyce, gdyż rozpoczynają się egzaminy. Dla Izuku jednak to nie koniec wrażeń – wydarzenia związane ze Stainem oraz bractwem złoczyńców sprawiają, że All Might postanawia wyjawić mu historię daru One for All oraz tożsamość jego najpotężniejszego wroga, z którym młody następca Symbolu Pokoju będzie musiał się w przyszłości zmierzyć.

Wydarzenia zawarte w tomiku jak zwykle niosą ze sobą znacznie więcej treści, niż mogłoby się na pierwszy rzut oka wydawać. Pojawienie się Zabójcy Bohaterów oraz zagrożenie ze strony bractwa złoczyńców mają ogromny wpływ na decyzje nauczycieli UA dotyczące treningów, a także na działania policji. Pociągają również za sobą szereg konsekwencji społecznych. Ideały Staina trafiają do wielu przestępców, którzy planują dołączyć do organizacji, z którą media połączyły jego postać – czyli do bractwa złoczyńców. Do tej pory niezorganizowane jednostki mogą stworzyć strukturę, który zakłóci pokój i przysporzy poważnych problemów bohaterom. Nie zaniedbano też wątku efektów praktyk uczniów UA. Podczas gdy jedni zadziwiają wszystkich nowymi umiejętnościami, inni mocno przeżywają brak postępów i mają poczucie zmarnowanego czasu.

Historia jest wyjątkowo złożona oraz sensowna, do czego autor zdążył już czytelników przyzwyczaić. Wszystko ma swoje przyczyny i skutki, co niezwykle cieszy, biorąc pod uwagę standardy panujące w tym gatunku. Fabuła już teraz jest niezwykle interesująca, a liczba potencjalnych wątków jeszcze bardziej pobudza ciekawość.

Przekład na język polski jest poprawny i nie odstaje niczym od tego, co otrzymaliśmy do tej pory. Dialogi są płynne i zrozumiałe, z dobrze dobranym słownictwem. Błędów nie zauważyłem, za co należy pochwalić korektę.

Techniczne aspekty wydania także niczym nie zaskakują. Kolorowa obwoluta skrywa okładkę z informacjami od autora na temat wstępnych projektów postaci (tym razem jest to Midnight), a z tyłu znajdziemy krótką zapowiedź kolejnego tomu. Nie mogę niczego zarzucić czytelności tekstu, nie brakowało też numeracji stron. Miłym dodatkiem są wyniki pierwszej japońskiej ankiety badającej popularność postaci, które autor bardzo sprytnie wplótł pomiędzy rozdziały mangi.