Tanuki-Manga

Definicja angstu według tanukowego słowniczka. Niestety dotyczy ona głównie wyróżników na Czytelni, ale w miarę wyjaśnia znaczenie tego terminu.

Pisanie o kobiecie (bo Claudine niewątpliwie fizycznie jest płci żeńskiej) per „kobieta” jest obraźliwe? Aż strach pomyśleć w jakiej osobie Twoim zdaniem powinno się pisać o gejach.

Zajrzałem także na podany przez Ciebie artykuł na Wikipedii, który jest jednak bardzo nieprzemyślany – już na początku bohaterkę określa się formą żeńską, a dopiero później męską. Natomiast co do (nie)przynależności do gatunku yuri – Grisznak już się wypowiedział na ten temat w recenzji.

Choć manga ta została przez wielu zaliczona w poczet mang yuri, pojawia się tu pewna wątpliwość. Trudno uznać Claudine za typową lesbijkę, jest raczej transseksualistką, smutnym dowodem na to, że i Matce Naturze zdarzają się pomyłki.

W zasadzie Cain wyłożył wszystko, od siebie dodam, że trudno mi zrozumieć sens słowa „obraźliwy” w stosunku do fikcyjnej postaci. To chyba ten poziom abstrakcji, którego nie ogarniam.