Tanuki-Manga

Tanuki.pl

Wyszukiwarka recenzji

Otaku.pl

Bleach

Tom 59: The Battle
Wydawca: J.P.Fantastica (www)
Rok wydania: 2019
ISBN: 978-83-7471-659-8
Liczba stron: 192
Okładka
Dodaj do: Wykop Wykop.pl

Recenzja

Po wyleczeniu ran Ichigo wraz z Renjim ruszają ku kolejnym pawilonom należącym do Oddziału Zerowego. Najpierw czeka ich wyżerka w Pawilonie Odpoczywającej Świni, mająca ich wzmocnić nie tylko cieleśnie, ale także duchowo. Przyjemności nie trwają jednak długo – wizyta w Pawilonie Feniksa to początek morderczego treningu, który funduje im Ouetsu Nimaiya, twórca Żniwiarzy Dusz. Czy obaj bohaterowie ukończą niełatwe zadanie przygotowane przez ekscentrycznego i rapującego strażnika?

W tym samym czasie Unohana i Zaraki ruszają do więzienia dla strażników śmierci, gdzie normalnie przebywać mogą wyłącznie przestępcy. Jest to zapewne jedyne miejsce, w którym wyżej wymieniona dwójka może stoczyć pojedynek mający na celu naukę walki mieczem i podniesienie umiejętności Zarakiego. Sama walka to jednak tylko część atrakcji – przede wszystkim poznajemy historię tej dwójki, a także masę ciekawostek z przeszłości.

Tomik zdecydowanie różni się charakterem od tego, do czego przyzwyczaiły nas poprzednie, ale wypada naprawdę ciekawie. Wyjaśnione zostają ostatnie do tej pory nieznane założenia świata przedstawionego, zaprezentowano także historie z przeszłości Dworu Przeczystych Dusz. Pojedynek Zarakiego z Unohaną co prawda nie stoi na poziomie najlepszych starć tego tytułu, ale za to spełnia swoją funkcję bez zbędnego przeciągania. Na sam koniec poznajemy tajemnice rodziny Ichigo, chociaż na ich pełne wyjaśnienie musimy poczekać do następnego tomu. Cóż, wydarzenia z tego tomu to miła odskocznia od ciągłych krwawych walk, do tego zrobiona naprawdę ciekawie i wprowadzająca sensownie nowe fakty.

Wydanie polskie nie uległo zmianie. Kolorową ilustrację znajdziemy wyłącznie na okładce, która prezentuje Unohanę. Z tyłu standardowo zamieszczono krótkie streszczenie obecnych wydarzeń. Do druku można mieć te same zarzuty – tekst w niektórych dymkach jest tak niewielki, że osoby nawet z minimalną wadą wzroku mogą mieć problem z jego odczytaniem. Tłumaczenie nie zawodzi, a tym razem treści pisanej nie brakowało, to chyba jeden z najbogatszych w tekst tomów Bleacha. Całkiem dobrze wypadły rapowane wypowiedzi Ouetsu, które stanowiły chyba najpoważniejsze wyzwanie dla tłumacza. Błędów nie zauważyłem. Na końcu znalazły się materiały promocyjne polskiego wydawcy, a sam autor dorzucił kilka ciekawych ilustracji pomiędzy rozdziałami.

Piotrek, 5 kwietnia 2020
Recenzja mangi

Tomiki

Tom Tytuł Wydawca Rok
1 The Death and the Strawberry J.P.Fantastica 9.2009
2 Good Bye Parakeet, Goodnite My Sista J.P.Fantastica 12.2009
3 Memories in the Rain J.P.Fantastica 2.2010
4 Quincy Archer Hates You J.P.Fantastica 4.2010
5 Rightarm of the Giant J.P.Fantastica 8.2010
6 The Death Trilogy Overture J.P.Fantastica 15.9.2010
7 The Broken Coda J.P.Fantastica 20.1.2011
8 The Blade and Me J.P.Fantastica 3.2011
9 Fourteen Days for Conspiracy J.P.Fantastica 4.2011
10 Tatoo on the Sky J.P.Fantastica 7.2011
11 A Star and a Stray Dog J.P.Fantastica 8.2011
12 Flower on the Precipice J.P.Fantastica 9.2011
13 The Undead J.P.Fantastica 10.2011
14 White Tower Rocks J.P.Fantastica 12.2011
15 Beginning of the Death of Tomorrow J.P.Fantastica 2.2012
16 Night of Wijnruit J.P.Fantastica 4.2012
17 Rosa Rubicundior Lilio Candidior J.P.Fantastica 6.2012
18 The Deathberry Returns J.P.Fantastica 7.2012
19 The Black Moon Rising J.P.Fantastica 8.2012
20 End of Hypnosis J.P.Fantastica 9.2012
21 Be My Family or Not J.P.Fantastica 10.2012
22 Conquistadores J.P.Fantastica 11.2012
23 Mala Suerte! J.P.Fantastica 12.2012
24 Immanent God Blues J.P.Fantastica 1.2013
25 No Shaking Throne J.P.Fantastica 2.2013
26 The Mascaron Drive J.P.Fantastica 3.2013
27 goodbye halcyon days. J.P.Fantastica 5.2013
28 Baron's Lecutre Full-Course J.P.Fantastica 6.2013
29 The Slashing Opera J.P.Fantastica 8.2013
30 There is no Heart Without You J.P.Fantastica 9.2013
31 Don't Kill my Volupture J.P.Fantastica 12.2013
32 Howling J.P.Fantastica 2.2014
33 The Bad Joke J.P.Fantastica 3.2014
34 King of the Kill J.P.Fantastica 6.2014
35 Higher than the Moon J.P.Fantastica 9.2014
36 Turn Back the Pendulum J.P.Fantastica 11.2014
37 Beauty is so solitary J.P.Fantastica 1.2015
38 Fear for Fight J.P.Fantastica 3.2015
39 El Verdugo J.P.Fantastica 6.2015
40 The Lust J.P.Fantastica 8.2015
41 Heart J.P.Fantastica 11.2015
42 Shock of the Queen J.P.Fantastica 1.2016
43 Kingdom of Hollows J.P.Fantastica 6.2016
44 Vice It J.P.Fantastica 9.2016
45 The Burnout Inferno J.P.Fantastica 12.2016
46 Back From Blind J.P.Fantastica 3.2017
47 End of the Chrysalis Age J.P.Fantastica 6.2017
48 God is Dead J.P.Fantastica 8.2017
49 The Lost Agent J.P.Fantastica 10.2017
50 The Six Fullbringers J.P.Fantastica 2.2018
51 Love me Bitterly Loth me Sweetly J.P.Fantastica 4.2018
52 End of Bond J.P.Fantastica 7.2018
53 The Deathberry Returns J.P.Fantastica 10.2018
54 Goodbye to Our Xcution J.P.Fantastica 12.2018
55 The Blood Warfare J.P.Fantastica 2.2019
56 March of the Starcross J.P.Fantastica 4.2019
57 Out of Bloom J.P.Fantastica 6.2019
58 The Fire J.P.Fantastica 9.2019
59 The Battle J.P.Fantastica 11.2019
60 Everything but the Rain J.P.Fantastica 1.2020
61 The last 9 days J.P.Fantastica 5.2020

Zapowiedzi

Tom Tytuł Wydawca Rok
62 Tom 62 J.P.Fantastica 9.2020
63 Tom 63 J.P.Fantastica 11.2020