Tanuki-Manga

Tanuki.pl

Wyszukiwarka recenzji

Ućkon 4 - konwent

Komentarze

ukloim

  • Avatar
    ukloim 19.11.2015 17:04
    Komentarz do recenzji "Powóz lorda Bradleya"
    Już pomijając to, jak litery są ułożone – dlaczego tło na tej stronie w polskiej wersji jest inne niż w oryginale?
  • Avatar
    Pl
    ukloim 17.11.2015 20:08
    Komentarz do recenzji "Powóz lorda Bradleya"
    Czy ludzie z Waneko naprawdę nie potrafią dzielić słów na sylaby? Tyle tutaj źle poprzenoszonych wyrazów, że aż głowa boli. Coraz bardziej zaczynam się bać o Adolfów…
  • Avatar
    ukloim 27.10.2015 20:27
    Re: heh
    Komentarz do recenzji "Do Adolfów"
    A dziś właśnie Waneko zapowiedziało ten tytuł, co za ironia losu :D
  • Avatar
    M
    ukloim 24.09.2015 00:03
    Polskie wydanie
    Komentarz do recenzji "Naruto: Siódmy Hokage i Księżyc Szkarłatnego Kwiatu"
    Warto dodać, że manga zostanie wydana w Polsce przez JPF. Tu link na potwierdzenie, tomik leży na samym środku: [link]
  • Avatar
    M
    ukloim 15.07.2015 13:56
    Komentarz do recenzji "Hoshi Mamoru Inu"
    Skoro zdecydowaliście się to wrzucić jako jeden ogryzek, to warto dodać do podtytułów tytuł drugiego tomiku, czyli „Zoku Hoshi Mamoru Inu” i zmienić datę zakończenia, bo owszem, pierwsza część powstawała w latach 2008­‑2009, ale drugą autor narysował dopiero w 2011.
  • Avatar
    ukloim 13.06.2015 01:12
    Re: pikczer buk
    Komentarz do recenzji "Monster"
    Wygląda na to, że cały nakład taki jest, bo ja też mam puste ramki.
  • Avatar
    M
    ukloim 21.03.2015 13:35
    Poprawka
    Komentarz do recenzji "Green Blood"
    Manga jest zakończona od 2013 roku i liczy 5 tomów.
  • Avatar
    Pl
    ukloim 27.01.2015 23:57
    Recenzja 30. tomiku, strona po japońsku
    Komentarz do recenzji "One Piece"
    Jeśli chodzi o tę stronę, to tam były jakieś gierki słowne podesłane przez japońskich czytelników, praktycznie nie do przełożenia na polski. Ta strona miała się w ogóle nie pojawić w naszym wydaniu, ale jak widać ostatecznie została zamieszczona. Paweł Dybała kiedyś pisał o tym na swoim Asku.
  • Avatar
    R
    ukloim 27.11.2014 18:18
    Sequel?
    Komentarz do recenzji "Fushigi Yuugi: Genbu Kaiden"
    Skoro opowiada o losach poprzedniczki głównej bohaterki głównej serii, to czy przypadkiem nie jest to prequel? ;)
  • Avatar
    ukloim 6.11.2014 20:25
    Re: Berserk tom 1
    Komentarz do recenzji "Berserk"
    Tylko co znaczy to „średnie”? I czemu to, że jest podobne do oryginału, jest niby wadą? I jak to robione na szybko? Przecież nasze wydanie wypada naprawdę bardzo dobrze, w porównaniu chociażby do takiego amerykańskiego, które moim zdaniem jest tragiczne.
  • Avatar
    ukloim 23.10.2014 21:17
    Re: manga
    Komentarz do recenzji "Pokémon Adventures"
    Którego ewentualne zagraniczne wydanie również musiałoby zawierać wszystkie angielskie nazwy. Tego nie przeskoczysz. Tłumaczenia muszą być, bo nazwy stworków jednak coś oznaczają, tak jak wszelkie inne nazwy w świecie Pokemonów. Mnie w tym uniwersum absolutnie przekład nie razi, akcja i tak dzieje się w alternatywnym świecie, więc na taki zabieg jak najbardziej można sobie pozwolić.
    O spartolonym tłumaczeniu czy w ogóle o braku sensowności przekładania na angielski czegokolwiek można mówić przy okazji Inazuma Eleven, a nie Pokemonów.
  • Avatar
    ukloim 23.10.2014 19:59
    Re: manga
    Komentarz do recenzji "Pokémon Adventures"
    Nie mogli zostawić oryginalnych imion, bo to by się trochę mijało z celem. Skoro nazwy Pokemonów są w wersji angielskiej, a w grach także imiona liderów są przetłumaczone, to nie można sobie czegoś zostawić w oryginale, a coś innego wziąć z wersji angielskiej. Absurd.
  • Avatar
    ukloim 8.10.2014 21:41
    Re: Zmiana obwoluty
    Komentarz do recenzji "Lament Jagnięcia"
    Myślę, że warto byłoby zmienić też okładkę główną :P
    No chyba że jej upload jest jakiś opóźniony, jeśli tak, to zwracam honor.
  • Avatar
    M
    ukloim 7.10.2014 22:46
    Zmiana obwoluty
    Komentarz do recenzji "Lament Jagnięcia"
    Obwoluta została zaktualizowana, teraz wygląda tak [link]
  • Avatar
    ukloim 4.10.2014 11:03
    Re: Atak Tytanów TOM 2 :-)
    Komentarz do recenzji "Atak Tytanów"
    Przecież obwoluta jest taka sama, nic się w tej kwestii raczej zmienić nie mogło. Najwidoczniej to z twoim egzemplarzem coś jest nie tak, zawsze zdarzy się jakiś źle wydrukowany tomik :P
  • Avatar
    ukloim 6.08.2014 22:28
    Re: A takie to...
    Komentarz do recenzji "Kwiat i Gwiazda"
    Nie yuri, tylko shoujo­‑ai. Jest różnica. Koleżanka wyżej się najwidoczniej pomyliła.
  • Avatar
    M
    ukloim 1.06.2014 23:27
    Tłumacz
    Komentarz do recenzji "Vampire Princess Miyu"
    Ostatnio sprawdzałem w stopce i wypadałoby nanieść pewne poprawki – tłumaczeniem tego tytułu nie zajmował się Rafał Rzepka, tylko niejaka Agnieszka Opałko. Zaskoczyła mnie bardzo ta informacja, bo do tej pory byłem przekonany, że to Kabura przekładał wszystko w tamtym czasie. Ale cóż, fakt faktem, że tłumaczenie tej mangi nie jest jego dziełem.
  • Avatar
    M
    ukloim 13.01.2014 15:07
    Poprawka
    Komentarz do recenzji "Bouken Ou Beet"
    Seria jest zakończona od 2006 roku i liczy 12 tomów.
  • Avatar
    M
    ukloim 1.09.2013 11:48
    Tytuł
    Komentarz do recenzji "Było ich jedenaścioro"
    Polski tytuł został uaktualniony i obecnie brzmi „Było ich jedenaścioro”.
  • Avatar
    Pl
    ukloim 11.06.2013 15:59
    Okładka
    Komentarz do recenzji "Black Paradox"
    JPF zaprezentował okładkę. [link][link][/link]
  • Avatar
    M
    ukloim 31.03.2013 22:14
    Komentarz do recenzji "Pitu pitu"
    Czytając „Pitu Pitu” miałem nieodparte wrażenie, że autor rysując te krótkie historyjki chciał stworzyć coś, co byłoby graficznym substytutem wierszy. Niestety, nie są one odpowiadająca mi formą przekazu (z jakich przyczyn, to już inny temat). Dlatego też komiks, pomimo niewątpliwej niebanalności i świetnej kreski, nie przypadł mi szczególnie do gustu, choć na pewno znajdą się i tacy, dla których będzie to absolutny number one na ich top liście.
  • Avatar
    Pl
    ukloim 11.03.2013 22:56
    Podtytuł
    Komentarz do recenzji "Gyo"
    JPF zmienił podtytuł – teraz brzmi „Odór śmierci”.
  • Avatar
    M
    ukloim 30.12.2011 18:55
    Zły autor
    Komentarz do recenzji "Pocket Monster: Diamond & Pearl "
    Autorem nie jest Takayuki Sakai, tylko Kosaku Anakubo.
  • Avatar
    R
    ukloim 4.11.2011 11:58
    Naho Ooishi
    Komentarz do recenzji "Dragon Ball: Episode of Bardock"
    Recenzji mam do zarzucenia jedno… Naho Ooishi to kobieta, więc zwrot 'manga autorstwa Naho Ooishiego' jest po prostu niepoprawny. :)
  • Avatar
    ukloim 28.08.2011 23:34
    Mała pomyłka :P
    Komentarz do recenzji "Uzumaki"
    Pomyliłem się odrobinkę przy pisaniu komentarza. To nie jest mój pierwszy horror. Zapomniałem o Higurashi :P