Tanuki-Manga

Tanuki.pl

Wyszukiwarka recenzji

Wydawnictwo Waneko 2

One Piece

Tom 3: To, o czym się nie kłamie
Wydawca: J.P.Fantastica (www)
Rok wydania: 2011
ISBN: 97-8837-4712-03-3
ISBN oryginału: 97-8408-8725-69-7
Liczba stron: 208
Okładka
Dodaj do: Wykop Wykop.pl

Recenzja

Walka z kapitanem Buggym powoli dobiega końca. Dlatego nic nie stoi na przeszkodzie, aby po rozprawieniu się z przeciwnikami Luffy, Zoro i nowy członek załogi „Słomkowego Kapelusza” w postaci Nami ruszyli w dalszą drogę. W trakcie podróży nasi bohaterowie trafiają na kilka wysp, jednak tylko na drugiej z nich pozostają na dłużej. Poznają tam Usoppa, chłopaka marzącego o zostaniu kapitanem własnej pirackiej załogi. Jednak posiada on dwie uciążliwe cechy charakteru: jest ogromnym tchórzem i jeszcze większym kłamcą, a z powodu jego prowokacyjnego zachowania mało kto darzy go sympatią. Wyjątek stanowi trójka okolicznych dzieciaków oraz Kaya – panienka z bogatej rodziny. Co się stanie, gdy na wioskę napadną piraci? Czy ktoś uwierzy Usoppowi? Co na to Luffy, Zoro i Nami?

Trzeci tomik mangi One Piece zamyka wątek walki z kapitanem Buggym, rozpoczynając całkowicie nową przygodę, która potrwa jeszcze przez kilka następnych tomów. Najważniejszą postacią pojawiającą się w tomiku jest Usopp, skory do kłamstw chłopak z wioski, do której przybywają Luffy i jego załoga. Na obecną chwilę może jeszcze nie wyglądać na przydatną osobę, jednak kto wie, co przyniesie przyszłość? Z postaci istotnych dla obecnego wątku fabularnego wypada również wymienić Kayę, panienkę z bogatej rodziny, która jest w posiadaniu statku, jaki z pewnością przydałby się naszym bohaterom, oraz Klahadore’a – szambelana z rezydencji, w której mieszka wspomniana dziewczyna. Chyba nie będzie dla nikogo zaskoczeniem, jeśli napiszę, że ma on dwa oblicza? Z powodu takiej, a nie innej konstrukcji fabularnej poziom akcji w trzecim tomiku mangi spada dość drastycznie, lecz stan ten nie potrwa długo.

Na dodatki do trzeciego tomiku składają się kolejne kartki ze szkicownika, notatki i ilustracje przedstawiające początkowe wersje załogi kapitana Buggy’ego, kolorowanka oraz kącik „Zrób to sam – Znajdź ukryty skarb!”. Na tylnej okładce przeczytać można streszczenie dotychczasowych wydarzeń. Od polskiego wydawcy dostajemy stronę z wyjaśnieniami od tłumacza, wyniki konkursu na piracką flagę oraz reklamę magazynu „Arigato”.

Przekład stoi na takim samym poziomie jak w poprzednich dwóch tomach i w tym przypadku nie można mu niczego zarzucić. Tłumacz bardzo dobrze wybrnął z dostosowania tytułu Klahadore’a do polskich realiów. Okładka, jak również papier, na którym została wydrukowana manga, wydają się sztywniejsze niż w przypadku poprzednich części, za co należy się pochwała. Nie natknąłem się na żadne poważne czy mniejsze błędy językowe, za to w trakcie czytania pojawił się jeden spory problem. Zamiast właściwej strony 129 i kolejnych, aż do 144 włącznie zostały wydrukowane strony 113 do 128, co całkowicie psuje przyjemność czytania, wprowadza czytelnika korzystającego tylko z polskiej wersji mangi w zakłopotanie i sprowadza porządnie wydany tomik do poziomu zwykłego bubla. Z tego, co mi wiadomo, spora część nakładu pierwszej edycji trzeciego tomu została wypuszczona w takim stanie, chociaż trafiają się egzemplarze bezbłędne (osobiście sprawdzone na tomiku kolegi).

Chudi X, 5 kwietnia 2011
Recenzja mangi

Tomiki

Tom Tytuł Wydawca Rok
1 Romance Dawn - Przygoda na Horyzoncie J.P.Fantastica 15.12.2010
2 Versus! Piracka Załoga Buggy'ego J.P.Fantastica 15.2.2011
3 To, o czym się nie kłamie J.P.Fantastica 3.2011
4 Sierp księżyca J.P.Fantastica 6.2011
5 Komu bije dzwon J.P.Fantastica 7.2011
6 Przysięga J.P.Fantastica 8.2011
7 Gówniany dziadyga J.P.Fantastica 10.2011
8 Nie zamierzam zginąć! J.P.Fantastica 11.2011
9 Łzy J.P.Fantastica 1.2012
10 OK, Let's STAND UP! J.P.Fantastica 3.2012
11 Największy przestępca na wschodzie J.P.Fantastica 5.2012
12 Początek legendy J.P.Fantastica 6.2012
13 Nie martw się! J.P.Fantastica 7.2012
14 Instynkt J.P.Fantastica 8.2012
15 Naprzód! J.P.Fantastica 9.2012
16 Przekazana wola J.P.Fantastica 10.2012
17 Wiśnie Hiluluka J.P.Fantastica 11.2012
18 Ace J.P.Fantastica 12.2012
19 Fala rebelii J.P.Fantastica 1.2013
20 Wszystko rozstrzygnie się w Alubarnie J.P.Fantastica 3.2013
21 Utopia J.P.Fantastica 4.2013
22 Hope J.P.Fantastica 5.2013
23 Przygoda Vivi J.P.Fantastica 7.2013
24 Marzenia J.P.Fantastica 9.2013
25 Mężczyzna za sto milionów berry J.P.Fantastica 10.2013
26 Przygoda na Wyspie Boga J.P.Fantastica 1.2014
27 Uwertura J.P.Fantastica 3.2014
28 „Demon Wojny” Wiper J.P.Fantastica 6.2014
29 Oratorium J.P.Fantastica 9.2014
30 Kaprys J.P.Fantastica 10.2014
31 „Jesteśmy tutaj” J.P.Fantastica 1.2015
32 Miłosna pieśń wyspy J.P.Fantastica 3.2015
33 Davy Back Fight J.P.Fantastica 5.2015
34 Wodna stolica Water 7 J.P.Fantastica 6.2015
35 Kapitan J.P.Fantastica 8.2015
36 Dziewiąta Sprawiedliwość J.P.Fantastica 11.2015
37 Tom J.P.Fantastica 12.2015
38 Rocket Man J.P.Fantastica 2.2016
39 Bitwa o Robin J.P.Fantastica 5.2016
40 Gear J.P.Fantastica 6.2016
41 Wypowiedzenie wojny J.P.Fantastica 8.2016
42 Piraci vs. CP9 J.P.Fantastica 11.2016
43 Legendarny bohater J.P.Fantastica 12.2016
44 Wracajmy J.P.Fantastica 3.2017
45 Najszczersze wyrazy współczucia J.P.Fantastica 6.2017

Zapowiedzi

Tom Tytuł Wydawca Rok
46 Tom 46 J.P.Fantastica 8.2017
47 Tom 47 J.P.Fantastica 10.2017
48 Tom 48 J.P.Fantastica 12.2017