Tanuki-Manga

Tanuki.pl

Wyszukiwarka recenzji

Studio JG

One Piece

Tom 8: Nie zamierzam zginąć!
Wydawca: J.P.Fantastica (www)
Rok wydania: 2011
ISBN: 978-83-7471208-8
Liczba stron: 192
Okładka
Dodaj do: Wykop Wykop.pl

Recenzja

Walka z Don Kriegem wchodzi w ostateczną fazę. Luffy’emu nie straszny jest arsenał wroga, nie zamierza też się poddać ani umrzeć. Zachowanie to powoli zmienia poglądy Sanjiego. Jednak aby ruszyć w pogoń za własnymi marzeniami i pragnieniami potrzebne jest nam niekiedy wsparcie ze strony przyjaciół i bliskich osób. Nasz wyszczekany kucharz ostatecznie zasila szeregi załogi „Słomkowego kapelusza”. Dzięki informacjom przekazanym przez Yosaku, Luffy i Sanji kierują się do miejsca, w którym aktualnie przebywa Nami, czyli Arlong Park. Zoro i Usopp znajdują się w jego pobliżu już od pewnego czasu, jednak nie wiedzie im się najlepiej.

Ósmy tomik One Piece przynosi rozwiązanie i zamknięcie wątku pływającej restauracji Baratie. Sanji, jeden z moich ulubionych członków załogi Luffy’ego, ostatecznie zasila jej szeregi. Recenzowany tomik rozpoczyna zdecydowanie najlepszy, najbardziej szokujący i wzruszający wątek mangi, jaki autor stworzył zanim „Słomkowi” dotarli na Grand Line. W chwili obecnej poznajemy rasę ryboludzi – istot przewyższających ludzi pod względem siły, potrafiących żyć w wodzie i na stałym lądzie, dowiadujemy też się kilku zaskakujących rzeczy na temat Nami. Pojawia się kilka nowych postaci, „Piłonosy” Arlong będący kapitanem załogi pirackiej, ryboludź­‑ośmiornica Hachi oraz siostra Nami – Nojiko. Jednak jest to dopiero przedsmak tego, co Eiichiro Oda przygotował dla nas w kolejnych tomikach.

Kącik pytań SBS przyjął się w Japonii bardzo dobrze, dlatego też w recenzowanym tomiku umieszczono jego kolejną odsłonę. Znajdziemy w nim jedno z najbardziej powalających pytań, jakie kiedykolwiek zrodziły się w japońskich umysłach. Dotyczy ono możliwości rozciągania pewnej części ciała Luffy’ego. Na prośbę jednego z czytelników autor przygotował plan lekcji, a dla osób z artystyczną duszą dorzucono kolorowankę. Na dodatki przygotowane przez polskiego wydawcę składa się strona z wyjaśnieniami od tłumacza oraz reklama Dragon Balla (skierowana o dziwo do fanów Naruto), a także Bleacha, Ouran High School Host Clubu i magazynu „Arigato”. Czyżby tomiki mangi, która w Japonii wielokrotnie pobiła rekordy popularności, sprzedawały się źle w naszym kraju? Tylna okładka zawiera krótki zarys tego, co czeka na nas podczas lektury.

Przekład stoi na wypracowanym już poziomie. Dwa nowe terminy pojawiające się w tym tomiku, czyli „ryboludzie” oraz „Siedmiu Królewskich Wojowników Mórz” (z japońskiego „Shichibukai”) nie budzą żadnych zastrzeżeń. Ku mojemu zaskoczeniu nazwa wioski, z której pochodzi Nami, czyli „Kokoyashi”, nie została przetłumaczona na język polski, pomimo że jest to typowo japońska nazwa, bez dodatkowego zapisu w sylabariuszu katakana, jakie posiadają np. East Blue czy Grand Line. Tomik został wydrukowany na śnieżnobiałym papierze, nie ma obwoluty i dodatkowych stron. W moim egzemplarzu kilka stron zostało wydrukowanych na krótszych kartkach, lecz nie przeszkadza to w lekturze. Nie natknąłem się na żadne błędy językowe czy stylistyczne, jednak na stronie 141 imię Hachi zostało zapisane jako „Hachyk”. Celowy zamysł czy zwykły błąd? Tego nie jestem w stanie stwierdzić.

Chudi X, 17 lutego 2012
Recenzja mangi

Tomiki

Tom Tytuł Wydawca Rok
1 Romance Dawn - Przygoda na Horyzoncie J.P.Fantastica 15.12.2010
2 Versus! Piracka Załoga Buggy'ego J.P.Fantastica 15.2.2011
3 To, o czym się nie kłamie J.P.Fantastica 3.2011
4 Sierp księżyca J.P.Fantastica 6.2011
5 Komu bije dzwon J.P.Fantastica 7.2011
6 Przysięga J.P.Fantastica 8.2011
7 Gówniany dziadyga J.P.Fantastica 10.2011
8 Nie zamierzam zginąć! J.P.Fantastica 11.2011
9 Łzy J.P.Fantastica 1.2012
10 OK, Let's STAND UP! J.P.Fantastica 3.2012
11 Największy przestępca na wschodzie J.P.Fantastica 5.2012
12 Początek legendy J.P.Fantastica 6.2012
13 Nie martw się! J.P.Fantastica 7.2012
14 Instynkt J.P.Fantastica 8.2012
15 Naprzód! J.P.Fantastica 9.2012
16 Przekazana wola J.P.Fantastica 10.2012
17 Wiśnie Hiluluka J.P.Fantastica 11.2012
18 Ace J.P.Fantastica 12.2012
19 Fala rebelii J.P.Fantastica 1.2013
20 Wszystko rozstrzygnie się w Alubarnie J.P.Fantastica 3.2013
21 Utopia J.P.Fantastica 4.2013
22 Hope J.P.Fantastica 5.2013
23 Przygoda Vivi J.P.Fantastica 7.2013
24 Marzenia J.P.Fantastica 9.2013
25 Mężczyzna za sto milionów berry J.P.Fantastica 10.2013
26 Przygoda na Wyspie Boga J.P.Fantastica 1.2014
27 Uwertura J.P.Fantastica 3.2014
28 „Demon Wojny” Wiper J.P.Fantastica 6.2014
29 Oratorium J.P.Fantastica 9.2014
30 Kaprys J.P.Fantastica 10.2014
31 „Jesteśmy tutaj” J.P.Fantastica 1.2015
32 Miłosna pieśń wyspy J.P.Fantastica 3.2015
33 Davy Back Fight J.P.Fantastica 5.2015
34 Wodna stolica Water 7 J.P.Fantastica 6.2015
35 Kapitan J.P.Fantastica 8.2015
36 Dziewiąta Sprawiedliwość J.P.Fantastica 11.2015
37 Tom J.P.Fantastica 12.2015
38 Rocket Man J.P.Fantastica 2.2016
39 Bitwa o Robin J.P.Fantastica 5.2016
40 Gear J.P.Fantastica 6.2016
41 Wypowiedzenie wojny J.P.Fantastica 8.2016
42 Piraci vs. CP9 J.P.Fantastica 11.2016
43 Legendarny bohater J.P.Fantastica 12.2016
44 Wracajmy J.P.Fantastica 3.2017
45 Najszczersze wyrazy współczucia J.P.Fantastica 6.2017

Zapowiedzi

Tom Tytuł Wydawca Rok
46 Tom 46 J.P.Fantastica 8.2017
47 Tom 47 J.P.Fantastica 10.2017
48 Tom 48 J.P.Fantastica 12.2017