Tanuki-Manga

Tanuki.pl

Wyszukiwarka recenzji

Yatta.pl

One Piece

Tom 34: Wodna stolica Water 7
Wydawca: J.P.Fantastica (www)
Rok wydania: 2015
ISBN: 978-83-74714-34-1
Liczba stron: 232
Okładka
Dodaj do: Wykop Wykop.pl

Recenzja

Luffy stacza ostateczny pojedynek ze „Srebrnym Lisem” Foxym – jak łatwo się można domyślić, wygrywa (no przecież to nie jest tajemnica!) i odbiera nagrodę. Jednak po opuszczeniu wyspy przez lisich piratów okazuje się, że na Słomkowych czeka tajemniczy gość, który bezpardonowo informuje członków załogi, że stali się zbytnim zagrożeniem dla władzy i ich po prostu zabije… Tym sposobem szanowne towarzystwo dowiaduje się, jak wygląda i jaką siłę ma Niebieski Bażant, jeden z admirałów z Kwatery Głównej, a także czegoś o tajemniczej przeszłości Robin i czegoś o dziadku Luffy’ego. Cóż, spełnienie groźby admirała oznaczałoby koniec przygód Słomkowych, jednak na szczęście dla czytelników, załogę czeka jeszcze długa podróż i wiele przygód. Kolejna właśnie zaczyna się na wyspie Water 7, gdzie Usopp ma nadzieję na wyremontowanie sfatygowanego już mocno statku „Going Merry”, a Luffy na znalezienie w końcu cieśli okrętowego.

Dziewięć rozdziałów rozpoczyna się jednostronicowymi ilustracjami przestawiającymi kontynuację historyjki „Dziwne Gendatsu na niebieskich morzach przypadki”, a pierwszy i ostatni zdobią obrazki przedstawiające całą załogę w trakcie np. tak prozaicznej czynności jaki pranie (z kreatywnym użyciem krokodyla) czy też jazda na lokomotywie… Streszczenie dotychczasowych przygód bohaterów oraz przedstawienie postaci z krótkimi notkami biograficznymi czytelnik znajdzie, jak zwykle, na początku tomiku. Tym razem tylko cztery razy Eichiirou Oda udziela odpowiedzi na dziwne pytania czytelników (czasem bardzo spostrzegawcze, czasem po prostu przyprawiające o opad rąk) w „Kąciku pytań do autora” (SBS), umieszczonym po rozdziałach. Czyżby naprawdę zbliżało się ich zakończenie? Za to ci, którzy interesują się, dlaczego tłumacz przetłumaczył tak, a nie inaczej jakąś nazwę otrzymują aż potrójną dawkę wyjaśnień – podsumowanie, którego zabrakło w tomie 32 i 33 oraz to, które odnosi się do tomu bieżącego. Oprócz zwykłego rozgryzania nazw Diabelskich Owoców i stosowanych technik, Paweł Dybała wyjaśnia, dlaczego mamy w polskiej wersji admirała Niebieskiego Bażanta, dlaczego wielkie trio Foxy’ego brzmi bardzo… hamburgerowo oraz na jakiej zasadzie utworzone zostały niektóre nazwy.

Na dołączanej do preorderów „Karcie postaci” znajduje się Chopper – mamy tu jego charakterystykę, historię i motywację oraz umiejętności i moce, którymi się posługuje. Z ciekawostek czytelnik może się dowiedzieć też, kto był inspiracją do stworzenia Choppera – a jest on wzorowany na innej fikcyjnej postaci.

Do tłumaczenia nie mam zastrzeżeń, nie odbiega ono poziomem od poprzednich części, a spotykane czasem wyzwiska i przekleństwa zdecydowanie są dostosowane do poziomu emocji w trakcie pojedynków. Cóż więcej dodać – przystrzyżenie dymków zewnętrznych i onomatopei – nadal stwierdzono, i nadal będę o tym nudzić, numeracja jest takoż, co mnie cieszy niezmiernie. Cena pozostała bez zmian, więc jeśli ktoś kupuje – to wydatek mu się nie zwiększy.

IKa, 2 sierpnia 2015
Recenzja mangi

Tomiki

Tom Tytuł Wydawca Rok
1 Romance Dawn - Przygoda na Horyzoncie J.P.Fantastica 15.12.2010
2 Versus! Piracka Załoga Buggy'ego J.P.Fantastica 15.2.2011
3 To, o czym się nie kłamie J.P.Fantastica 3.2011
4 Sierp księżyca J.P.Fantastica 6.2011
5 Komu bije dzwon J.P.Fantastica 7.2011
6 Przysięga J.P.Fantastica 8.2011
7 Gówniany dziadyga J.P.Fantastica 10.2011
8 Nie zamierzam zginąć! J.P.Fantastica 11.2011
9 Łzy J.P.Fantastica 1.2012
10 OK, Let's STAND UP! J.P.Fantastica 3.2012
11 Największy przestępca na wschodzie J.P.Fantastica 5.2012
12 Początek legendy J.P.Fantastica 6.2012
13 Nie martw się! J.P.Fantastica 7.2012
14 Instynkt J.P.Fantastica 8.2012
15 Naprzód! J.P.Fantastica 9.2012
16 Przekazana wola J.P.Fantastica 10.2012
17 Wiśnie Hiluluka J.P.Fantastica 11.2012
18 Ace J.P.Fantastica 12.2012
19 Fala rebelii J.P.Fantastica 1.2013
20 Wszystko rozstrzygnie się w Alubarnie J.P.Fantastica 3.2013
21 Utopia J.P.Fantastica 4.2013
22 Hope J.P.Fantastica 5.2013
23 Przygoda Vivi J.P.Fantastica 7.2013
24 Marzenia J.P.Fantastica 9.2013
25 Mężczyzna za sto milionów berry J.P.Fantastica 10.2013
26 Przygoda na Wyspie Boga J.P.Fantastica 1.2014
27 Uwertura J.P.Fantastica 3.2014
28 „Demon Wojny” Wiper J.P.Fantastica 6.2014
29 Oratorium J.P.Fantastica 9.2014
30 Kaprys J.P.Fantastica 10.2014
31 „Jesteśmy tutaj” J.P.Fantastica 1.2015
32 Miłosna pieśń wyspy J.P.Fantastica 3.2015
33 Davy Back Fight J.P.Fantastica 5.2015
34 Wodna stolica Water 7 J.P.Fantastica 6.2015
35 Kapitan J.P.Fantastica 8.2015
36 Dziewiąta Sprawiedliwość J.P.Fantastica 11.2015
37 Tom J.P.Fantastica 12.2015
38 Rocket Man J.P.Fantastica 2.2016
39 Bitwa o Robin J.P.Fantastica 5.2016
40 Gear J.P.Fantastica 6.2016
41 Wypowiedzenie wojny J.P.Fantastica 8.2016
42 Piraci vs. CP9 J.P.Fantastica 11.2016
43 Legendarny bohater J.P.Fantastica 12.2016
44 Wracajmy J.P.Fantastica 3.2017
45 Najszczersze wyrazy współczucia J.P.Fantastica 6.2017
46 Tom 46 J.P.Fantastica 8.2017

Zapowiedzi

Tom Tytuł Wydawca Rok
47 Tom 47 J.P.Fantastica 10.2017
48 Tom 48 J.P.Fantastica 12.2017