Tanuki-Manga

Tanuki.pl

Wyszukiwarka recenzji

Dango

Jak tropikalna rybka tęskniąca za śniegiem

Tom 3
Wydawca: Studio JG (www)
Rok wydania: 2020
ISBN: 978-83-80016-17-0
Liczba stron: 162
Okładka
Dodaj do: Wykop Wykop.pl

Recenzja

W trakcie pokazu fajerwerków podczas letniego festynu Konatsu zadaje Koyuki pytanie: „Dlaczego się do mnie odezwałaś?”. Chodzi rzecz jasna o ich pierwsze spotkanie w oceanarium i późniejsze słowa samej zainteresowanej, która twierdziła, że nie należy zagadywać zwiedzających. Odpowiedź, jaka ostatecznie pada, nie satysfakcjonuje Konatsu. Nie zmienia to jednak nastawienia dziewcząt do siebie – dalsza część wieczoru przebiega w radosnej atmosferze.

Kończące się lato wniosło wiele nowych doznań w życie Koyuki. Dzięki nim zmieniła nastawienie do otoczenia, a na jej twarzy niemal codziennie gości uśmiech. Rzecz jasna, zauważa to i docenia cała jej rodzina. W dniu, kiedy Konatsu odwozi ojca na lotnisko, mocno doskwiera jej samotność. W pomieszczeniu klubowym Koyuki odwiedza Kaede, a ta również zauważa w niej zmiany, które uznaje za dobre. Podczas dnia sportu w szkole koleżanki nie mogą się nadziwić, że Konatsu nawiązała z Koyuki tak bliską znajomość, gdyż do tej pory nikomu się to nie udało. Jak się okazuje, Koyuki ze względu na wyniki w nauce i wizerunek idealnej uczennicy była uznawana za osobę, która nie pozwoli się nikomu do siebie zbliżyć. To jeszcze bardziej rozbudza ciekawość Konatsu, która chce dowiedzieć się więcej o koleżance z klubu. Skoro już o nim mowa, to na dni otwarte Liceum Nanahama planuje zorganizować pokaz seroli. Nowa członkini klubu chce udowodnić, że nie jest jedynie statystką, więc w tajemnicy trenuje, aby zaskoczyć Koyuki. Wielki dzień otwarcia przynosi jednak przykrą niespodziankę. Czy zrujnuje ona całe przygotowania?

Tempo akcji nie przyspiesza, a w fabule nie pojawiają się dramatyczne zwroty. Autorka potrafi w ciekawy sposób pokazać codzienne życie bohaterek, z którym harmonizuje rozwój ich relacji. Dziewczęta wyraźnie lubią spędzać ze sobą czas i świetnie się dogadują, ale żadna nie ma odwagi, by zrobić krok naprzód. Mocną stroną mangi jest też wykorzystanie postaci drugoplanowych, które odgrywają istotny udział w wydarzeniach, nie będąc jedynie statystami (co trapi wiele tytułów z tego gatunku). Dzięki temu historia jest znacznie bogatsza i unika monotonii. Mamy tu do czynienia z przyjemną, niezobowiązującą lekturą.

Wydanie polskie nie różni się niczym w porównaniu do poprzednich tomów. Kolorowa obwoluta cieszy oko, a wewnątrz znajdziemy jeszcze dwie strony w kolorze. Na okładce znajduje się dodatek, w którym autorka w mangowej, zabawnej formie opisuje swoje doświadczenia związane z tworzeniem mangi oraz odwiedzinami liceum będącego miejscem akcji. Tłumaczenie nie pozostawia wiele do życzenia. Jest płynne, zrozumiałe, z dobrze dobranym słownictwem. Nie zauważyłem także błędów. Nie mogę się też przyczepić do jakości druku ani czytelności tekstu. Na dodatek Studio JG dorzuciło do prenumeraty miłe dodatki w postaci pocztówki z ilustracją z pierwszej strony tomiku, a także zakładki zdobionej podobiznami głównych bohaterek.

Piotrek, 18 października 2020
Recenzja mangi

Tomiki

Tom Tytuł Wydawca Rok
1 Tom 1 Studio JG 4.2020
2 Tom 2 Studio JG 7.2020
3 Tom 3 Studio JG 9.2020
4 Tom 4 Studio JG 11.2020