Tanuki-Manga

Po chwilowej zwyżce formy w tomach siódmym i ósmym, autorowi znowu wyczerpały się pomysły na fabułę, wobec czego wracamy do walki. Niby coś się dzieje, bohaterowie wspominają, wyjaśniają itd., ale większość z tego to pusta gadanina nie posuwająca akcji ani o krok. W skrócie, wracamy do walki Naoto z Magato (który to już tom?), atak Angeliki Einstürzen nadal trwa, a podziemie pozostaje odcięte od głównej części miasta. Na kilku stronach powraca wątek gangsterski z pierwszych tomów, ale raczej nie ma co się łudzić, aby Miwa Shirow zdołał coś z niego wycisnąć. Z perspektywy czasu można jedynie pożałować, że autor nie skończył mangi na trzech lub czterech tomach; na tyle mniej więcej starczyłoby fabuły, a i pewnie zapału, bo widoczne niekiedy ubóstwo rysunku zdaje się świadczyć o utracie zainteresowania tworzonym komiksem.

Tyle o fabule – czy też może jej braku – w związku z czym należy przejść do strony technicznej wydania. Jak poprzednio, nie zauważyłem numeracji stron (aczkolwiek tomik nadal zawiera spis treści), zaś papier i tłumaczenie nie budzą zastrzeżeń. Z drukiem gorzej – być może problem dotyczy tylko mojego egzemplarza, ale na kilku stronach widać szarości w miejscu czerni, na szczęście nie na tyle często, aby w istotny sposób przeszkadzało to w lekturze. Ponownie zwracam uwagę na liternictwo – dopasowanie napisów w niektórych kadrach, przede wszystkim w scenach walki, niewątpliwie było autentycznym wyzwaniem. Ilustracja na obwolucie recenzowanego tomiku jest wyjątkowo „naćkana” i nieczytelna, nawet jak na niezbyt wygórowane standardy Miwy Shirowa (i japońskiego komiksu w ogólności). Tyle dobrego, że przynajmniej dobrze komponuje się z obwolutami pozostałych Dogsów, przez co seria godnie prezentuje się na półce.

Dodatków brak, dwie strony przeznaczono na reklamę. Z ciekawości sprawdziłem adresy podane w reklamach i cóż – okazuje się, że sklep.waneko.pl to przekierowanie, które może nie zostać zrealizowane przy co bardziej paranoidalnych ustawieniach przeglądarki. I to w zasadzie wszystko, co można napisać na temat dziewiątego tomu.