Great Teacher Onizuka
Recenzja
Onizuka ma szansę na pozostanie nauczycielem i uniknięcie wyrzucenia ze szkoły. Jednak musi spełnić pewien warunek – zdać „państwowy egzamin wiedzy naukowej i ogólnokulturowej”. Oczywiście kryje się w tym jeden haczyk, główny bohater musi zdobyć najlepszy wynik w całej Japonii. Jedno jest pewne, nasz kłopotliwy nauczyciel rozumem nie grzeszy, dlatego nie ma żadnych szans na osiągnięcie takich rezultatów. Ale od czego ma się przyjaciół? Azusa postanawia przygotować swojego kolegę po fachu do egzaminu i proponuje mu wspólne mieszkanie w celu wspólnej nauki. Natomiast Kikuchi oraz Murai i jego ekipa planują zorganizować nieco inną formę pomocy. Tymczasem do „dnia ostatecznego” pozostał tydzień. Oczywiście opozycja w postaci Teshigawary i Miyabi również nie zamierza pozostać bezczynna. Jakby tego było mało, na scenę wkracza pewna niepokorna uczennica, która przysporzy Onizuce kolejnych problemów.
Szósty tomik GTO skupia się na najnowszym problemie głównego bohatera, jakim jest egzamin na poziomie gimnazjalnym, który całkowicie przewyższa jego możliwości. Całość przesiąknięta jest humorem typowym dla tej mangi, co jest miłą odmianą po dość spokojnym i poważnym tomie piątym. Znalazło się również trochę miejsca dla akcji rodem z filmu gangsterskiego. W tej części nie pojawia się żaden nowy bohater, rekompensując to rozwinięciem postaci Hidemi Oty – rozpieszczonej do granic możliwości nastolatki, która lubi robić „niewolników” z nauczycieli i posiada „szerokie plecy” w postaci bardzo dobrze sytuowanych rodziców. Na jaw wychodzą też słabości nauczyciela matematyki będącego wrogiem Onizuki.
Polska edycja tomiku pod żadnym względem nie różni się od poprzednich. Posiada on obwolutę i został wydany na papierze gorszej jakości, który żółknie z upływem czasu. Wciąż pojawiają się problemy z szykiem i stylem zdań. Czy tak trudno jest się zdecydować, czy nauczyciele będą zwracać się do siebie „pan/pani”, czy „sensei”, bez zmieniania raz wybranej wersji co kilka stron? Gwara młodzieżowa standardowo wylewa się z dialogów strumieniami, znalazło się też miejsce dla wulgaryzmów, które zostały pozbawione kilku końcowych liter, zapewne dlatego, aby nie budzić zastrzeżeń czytelników. Gdzieniegdzie pojawiają się wyrazy, w których poznikały literki, choć najbardziej jest to widoczne na stronie 43. Jedna strona została poświęcona reklamie czasopisma „Anime +” natomiast trzy kolejne dotyczą zamawiania mang wydawanych przez Waneko.
Tomiki
Tom | Tytuł | Wydawca | Rok |
---|---|---|---|
1 | Tom 1 | Waneko | 6.2004 |
2 | Tom 2 | Waneko | 7.2004 |
3 | Tom 3 | Waneko | 9.2004 |
4 | Tom 4 | Waneko | 12.2004 |
5 | Tom 5 | Waneko | 1.2005 |
6 | Tom 6 | Waneko | 3.2005 |
7 | Tom 7 | Waneko | 5.2005 |
8 | Tom 8 | Waneko | 8.2005 |
9 | Tom 9 | Waneko | 10.2005 |
10 | Tom 10 | Waneko | 12.2005 |
11 | Tom 11 | Waneko | 2.2006 |
12 | Tom 12 | Waneko | 4.2006 |
13 | Tom 13 | Waneko | 7.2006 |
14 | Tom 14 | Waneko | 11.2006 |
15 | Tom 15 | Waneko | 1.2007 |
16 | Tom 16 | Waneko | 3.2007 |
17 | Tom 17 | Waneko | 5.2007 |
18 | Tom 18 | Waneko | 8.2007 |
19 | Tom 19 | Waneko | 11.2007 |
20 | Tom 20 | Waneko | 2.2008 |
21 | Tom 21 | Waneko | 6.2008 |
22 | Tom 22 | Waneko | 9.2008 |
23 | Tom 23 | Waneko | 12.2008 |
24 | Tom 24 | Waneko | 9.2009 |
25 | Tom 25 | Waneko | 6.2010 |
1 | Nowa edycja | Waneko | 7.2021 |
2 | Nowa edycja | Waneko | 10.2021 |
3 | Nowa edycja | Waneko | 1.2022 |
4 | Nowa edycja | Waneko | 4.2022 |
5 | Nowa edycja | Waneko | 7.2022 |
6 | Nowa edycja | Waneko | 10.2022 |
7 | Nowa edycja | Waneko | 1.2023 |
8 | Nowa edycja | Waneko | 4.2023 |
9 | Nowa edycja | Waneko | 7.2023 |