Tanuki-Manga

Członkini Klubu Czarnej Magii, Reiko Kanazuki, znana z rzucania klątw, pracuje właśnie nad kolejnym przekleństwem. Zdaniem dziewczyny pewien młodzieniec ośmielił się odebrać jej duszę, za co musi spotkać go zasłużona kara. Okazuje się, że tym nieszczęśnikiem jest Honey. Jak zakończy się ta sprawa? Zbliżają się wakacje. Haruhi planuje wyjechać do Karuizawy, aby ponownie pracować w tamtejszym pensjonacie. Na trzy dni przed rozpoczęciem wakacji w mieszkaniu rodziny Fujioka zjawia się Misuzu, która prosi o pomoc w opiece nad swoją córką. Mei miała spędzić lato u ojca­‑transwestyty, jednak nie chce widzieć go na oczy. Ostatecznie Ranka spełnia prośbę Misuzu i postanawia, że dziewczyna zamieszka z nimi. Opieka nad nastolatką spada oczywiście na Haruhi, krzyżując jej wakacyjne plany. Bardzo szybko o całym zamieszaniu dowiadują się członkowie Klubu Hostów. Czy czas, który Mei spędzi z nowymi znajomymi, wpłynie na jej relacje z Misuzu? Przewodniczący Klubu Futbolu Amerykańskiego – Takeshi Kuze – wyzywa Kyouyę na pojedynek. Ootori postanawia odmówić, jednak do dyskusji wtrąca się Tamaki, który przyjmuje wyzwanie. Dziedzic rodu Suou, który z maila od Mei dowiedział się o dniach sportu organizowanych w plebejskich szkołach, wpada na pomysł, aby urządzić taką właśnie imprezę. Wszyscy uczniowie Liceum Ouran zostają podzieleni na dwie drużyny – białą i czerwoną. Tamaki, Haruhi, Hikaru i Mori lądują w zespole czerwonych, a Kyouya, Kaoru i Honey w ekipie białych. Początkowo Kyouya nie zamierza brać udziału w imprezie, jednak pod wpływem słów Takeshiego, który zarzuca mu ustępowanie Tamakiemu, zmienia zdanie. Jak zakończy się pierwszy dzień sportu w historii Liceum Ouran?

Lwią część dziesiątego tomu mangi Ouran High School Host Club poświęcono Mei. Dziewczyna jest typową zbuntowaną nastolatką z własnym spojrzeniem na świat. Charakter Mei idealnie odzwierciedla jej ekscentryczny wygląd, charakterystyczny dla trendu ganguro. Oczywiście u podstaw takiego zachowania dziewczyny leżą złe relacje ojcem. Widać również, że jest ona przeciwieństwem spokojnej i opanowanej Haruhi. Razem tworzą ciekawy duet, z którego każda wynosi jakieś korzyści. Przy okazji historii Mei poświęcono trochę miejsca na problemy Hikaru i Kaoru. W pierwszym rozdziale poznajemy też Reiko Kanazuki – cichą, spokojną i nieco zamkniętą w sobie nastolatką, pod pretekstem rzucania klątw ukrywającą pewne uczucia. Natomiast w ostatnim rozdziale rozpoczyna się opowieść, która będzie kontynuowana w jedenastym tomie. W trakcie lektury odniosłem wrażenie, że Ouran High School Host Club nadal traci dawny blask. Specyficzny humor, jakim komiks mógł pochwalić się w pierwszych tomikach, gdzieś zniknął, nowe rozdziały są nijakie i wtórne, a całość powoli zmierza w stronę typowego romansu.

Dodatki nie zaskakują niczym ciekawym. Składa się na nie kilka faksów od gości specjalnych, ramki z refleksjami autorki, grafiki z bohaterami mangi umieszczone na dole wybranych stron, kolejna odsłona Klubu Egoistów i zapowiedź następnej części komiksu.

Poziom polskiego wydania w żaden sposób nie odbiega od wyrobionych norm. Tomik został wydrukowany na śnieżnobiałym papierze, nie ma obwoluty ani kolorowych stron. Tłumaczenie stoi na wysokim poziomie, co sprawia, że lektura jest lekka i przyjemna. Nie wyłapałem żadnych błędów językowych i stylistycznych, stronie technicznej również nie mam nic do zarzucenia. Na tylnej okładce znajdziemy opis tomiku, a polski wydawca uraczył nas reklamą mangi S.A. Special A.