Tanuki-Manga

Chibiusa cierpi. Zakochała się w Eliosie przybierającym postać Pegaza, który odwiedzał ją w snach. Niestety, ten od dłuższego czasu nie daje o sobie znać, co przekłada się na zły nastrój Sailor Chibi Moon. Cierpi również Mamoru, trapiony tajemniczą chorobą, natomiast Usagi czuje się odtrącona przez ukochanego. Poczet męczenników zamykają Makoto i Minako, które chwilowo zwątpiły we własne możliwości. Tymczasem członkowie Cyrku Martwego Księżyca kontynuują plan eliminacji Wojowniczek. Wszystko to w jakże prozaicznym celu, jakim jest przejęcie władzy nad Ziemią i pogrążenie jej w wiecznym mroku.

Na pierwszą połowę trzynastego tomu Czarodziejki z Księżyca składa się dalsza część opowieści o Eliosie, Eluzjonie i Cyrku Martwego Księżyca. Czytelnicy nareszcie dowiadują się, kim jest Pegaz, jakie jest jego zadanie i co planują nowi antagoniści. Całość podlano pesymistycznym, ciężkostrawnym sosem i dorzucono kilka pojedynków. Drugą połowę tomiku zajmują trzy historie: Melancholia Mako­‑chan, Pierwsza miłość Ami­‑chan oraz Bitwa w szkole Rei i Minako. Opowieści te, powiązane motywem przygotowań do egzaminów wstępnych do japońskich liceów, cechuje o wiele lżejszy, komediowy klimat. Z okładki utrzymanej w barwach jesieni spoglądają na nas Ami, Makoto, Minako i Rei w swych „nowych formach”.

Polskie wydanie jak zwykle nie uniknęło różnego rodzaju błędów. Wpadką, która najbardziej rzuca się w oczy, jest złe rozmieszczenie ilustracji tytułowych dwóch z trzech historii pobocznych. Przygodę Mako rozpoczyna grafika przestawiająca Ami biorącą kąpiel, zaś strona z Sailor Jupiter otwiera opowieść o rywalizacji Sailor Mercury z tajemniczym Merkuriuszem. Na stronie 139. Ami została określona słowem „nasz”, a zaledwie stronę dalej pomylono ją z Umino.

Tomik wydrukowano na śnieżnobiały papierze. Nie zabrakło w nim kolejnego plakatu z Wojowniczkami i obwoluty, na skrzydełkach której znajdziemy informacje o autorce oraz zapowiedź polskiego wydania mangi Akira. Pomimo upływu czasu klejenie wciąż ma się dobrze. W moim egzemplarzu strony zostały przycięte poprawnie, bez szkody dla dialogów czy ilustracji. Naoko Takeuchi uraczyła nas kartką z pamiętnika oraz relacją z wyjazdu do USA. J.P.Fantastica poświęciła dwie strony na reklamę kolejnych zeszytów Neon Genesis Evangelion.