Tanuki-Manga

Ainz rozpoczyna swoje knowania, mające na cel zdobycie rozgłosu i dotarcie dzięki temu do kompanów, którzy być może także zostali uwięzieni w fantastycznym świecie. Udaje się więc z Narberal Gamma do E­‑Rantel, by podjąć pracę jako łowca przygód. Tam też poznaje kilka kluczowych dla dalszej fabuły postaci, a swoimi czynami w roli najemnika zdobywa nie lada rozgłos. Przyjdzie mu walczyć z przerośniętymi chomikami i innymi fantastycznymi stworami.

Fabuła mangowej adaptacji niewiele zbacza ze ścieżki wytyczonej przez anime, może wydawać się co najwyżej nieco szybsza. Kilka drobnych szczegółów uległo jednak zmianie, trochę materiału pominięto i zastąpiono go innymi scenami, więc o nudę trudno. Lekturę urozmaicają liczne wstawki wyjaśniające kulisy funkcjonowania świata przedstawionego.

Opakowane w obwolutę wydanie polskie ponownie sprawia dobre wrażenie. Głęboka czerń, wyraźny druk i czytelne napisy, dwie pierwsze kartki w kolorze. Jedynym mankamentem przekładu (czy raczej redakcji) jest zapis „to zwój lokacji przedmiotu”, chociaż bez wątpienia chodziło o „zwój lokalizacji przedmiotu”. Na samym końcu znajdziemy kolejną humorystyczną historię poboczną oraz zapis rozmów autorów mangi i pierwowzoru.