Tanuki-Manga

Luffy, co było do przewidzenia, pokonuje Blueno, wykorzystując nowo nabyte umiejętności. Bardzo nie podoba się to głównodowodzącemu CP9, Spandamowi, któremu trudno uwierzyć, że jakiś pospolity pirat zamierza pokrzyżować jego plany zdobycia władzy nad światem. Wydaje więc podwładnym rozkaz zlikwidowania piratów, sam zamierza natomiast uciec… przepraszam, wycofać się na z góry upatrzone pozycje, czyli za Bramę Sprawiedliwości, z więźniami – Robin i Frankym. Na szczęście dywersja ze strony cyborga nieco krzyżuje mu plany, a Robin w końcu staje twarzą w twarz z całą załogą Słomkowych i musi podjąć najważniejszą decyzję z swoim życiu.

Większość tego tomu zajmuje opowieść o tym, co zdarzyło się dwadzieścia lat temu na wyspie Ohara. Czytelnik poznaje w końcu przeszłość Robin i dowiaduje się, jakim cudem mała dziewczynka stała się groźnym przestępcą, ściganym przez rząd. Wyjaśniona zostaje też kwestia poneglyphów – tajemniczych, niezniszczalnych kamiennych tablic, pokrytych niezrozumiałym pismem. Jak się okazuje, mogą one zawierać informacje o okresie w historii świata nazwanym „Pustym Wiekiem”, a ujawnienia tego najbardziej boi się globalny rząd. Tak bardzo, że nie tylko jest gotów zetrzeć z powierzchni ziemi wszelkie informacje na ten temat, ale też zlikwidować każdą osobę, która wykaże cień zainteresowania historią świata. Jest to temat na tyle nieprzyjemny, że, jak się okazuje – bardzo realny i aktualny.

Pod względem graficznym jak zwykle dominuje wypełnienie kadrów i stron do granic możliwości zarówno rysunkami, jak i różnorodnymi efektami dźwiękowymi – a jest ich tutaj zdecydowanie sporo. Dramatyczność fabuły potęguje także umiejętne zastosowanie kadrowania i czarna obwódka kadrów na stronach przedstawiających historię Ohary. Do tłumaczenia nie mam zastrzeżeń, zwłaszcza że kwestie postaci są dostosowane do sytuacji i padające gdzieniegdzie „grubsze” słowa są jak najbardziej uzasadnione.

Dwa z jedenastu rozdziałów rozpoczyna się dwustronicowymi ilustracjami przestawiającymi Słomkowych „w cywilu” (podczas wyprawy do dżungli i gdzieś w okolicach bieguna). Pozostałe kontynuują jednostronne historyjki Miss Golden Week i operacja „Poznajcie Baroque Works”. W Kąciku pytań do autora (SBS) Oda odpowiada na pytania (i zaczepki) czytelników, m.in. wyjaśnia ważną kwestię, jak się kąpie Crocodile, skoro włada mocami piasku. A przy okazji informuje czytelników, że każdy władający traci moc lub zostaje osłabiony po kontakcie z dowolnym rodzajem zbiornika wodnego (w tym z wanną), więc zwykle biorą prysznic. Dodatkowo po trzech rozdziałach znajdziemy Kopciuszkowy Quiz, kartkę ze szkicownika oraz kolorowankę Słomkowi vs. Cipher Pol Nr 9.