Tanuki-Manga

Po powrocie do Water 7 Słomkowi zażywają zasłużonego oraz, co tu mówić, wymuszonego odpoczynku. Utrata statku jest czynnikiem zdecydowanie utrudniającym dalszą podróż, co więcej, przepadły także fundusze, wyposażenie, a co gorsza, drzewka mandarynkowe! Na szczęście jednak opatrzność czuwa – skruszeni obywatele, którzy „zarekwirowali” część ruchomą dobytku, zwracają ją Nami. Jednak najważniejsza jest propozycja Franky’ego, że zaprojektuje i zbuduje dla nich nowy statek z najtwardszego drewna na świecie, zdolny pokonać najgroźniejsze morza. Problemem może być jedynie nagłe pojawienie się w mieście statku z admirałem Monkey D. Garpem… który okazuje się dziadkiem Luffy’ego, a także nadal nierozwiązany problem Usoppa, który odszedł wcześniej z załogi. Jednocześnie, gdzieś na morzu, na statek pirata Białowłosego przybywa Shanks, który w międzyczasie został jednym z Czterech Imperatorów, zaś spotkanie dotyczy niejakiego Ace’a i znanego już nam Czarnobrodego.

Tomik zawiera wiele ważnych informacji, z których najważniejsze dotyczą rodziny Luffy’ego, w tym także jego tatusia, Monkey D. Dragona. Współtowarzysze Luffy’ego podsumowali je, cytuję: „O matko, co za masakryczna rodzina!”. Przybywają także nowe listy gończe za naszymi bohaterami oraz Frankym, z których zdecydowanie nie wszyscy są zadowoleni, aczkolwiek ze zdecydowanie odmiennych powodów. A żeby nie było cały czas o Słomkowych, dowiadujemy się też kilku rzeczy o najpotężniejszych piratach w tym świecie – na przykład o tym, co łączy Shanksa, Buggy’ego oraz Gol D. Rogera, kim jest tajemniczy Ace oraz dlaczego Czarnobrody jest przez niego ścigany. Na szczęście bohaterowie pod koniec dostają nowy statek, rozwiązuje się kilka problemów, w tym kwestia obowiązkowości Franky’ego (powiedziałabym dosyć… ekshibicjonistycznie), a także kwestia honoru i okazywania szacunku swojemu kapitanowi. Na koniec mamy migawki z rodzinnych stron bohaterów w momencie dostarczenia tamże nowych listów gończych, i nie żeby mnie te reakcje dziwiły, zważywszy na niezwykłość załogi.

Na początku tomu znajdziemy spis treści, informacje o bohaterach i ich znajomych z Water 7 oraz streszczenie dotychczasowych wydarzeń. Przy dwóch z dziesięciu rozdziałów zamieszczono dwustronne ilustracje przedstawiające Słomkowych w cywilu – w dżungli oraz współcześnie. Autor dodał także przed rozdziałem 432 krótką ściągę z hierarchii stopni w głównej kwaterze marynarki, natomiast kolejne kontynuują historyjkę Enel i podbój kosmosu. W Kąciku pytań do autora (SBS) Oda odpowiada na pytania czytelników – poznamy m.in. preferencje jedzeniowe Słomkowych, sposób przekazywania genu „syreństwa” i światopogląd Lucciego. Jest także parę słów o sympatycznej akcji autorów publikowanych w magazynie „Shounen Jump”, którzy w aktualnych odcinkach mangowych umieścili cameo postaci z popularnej mangi Kochikame obchodzącej akurat swoje trzydziestolecie, jako podziękowanie dla jej twórcy. Na końcu wreszcie mamy kolejne Play Back ONE PIECE vol. 6, bardzo skrótowo streszczające tomy 21­‑23. Do przekładu nie mam zastrzeżeń, natomiast chciałam pogratulować tłumaczowi parafrazy Ody do młodości – dawno się tak nie uśmiałam.